Synthetic examples. UTF-8; comma delimiter; dot decimal separator. Date serials use the Excel 1900 system, with dates in 2026. Import serials as decimal numbers; preserve row order. Time-fraction rows have no calendar date or time-zone identity. Display them as hh:mm:ss. Expected date/time columns are readable control strings, not a claim that CSV stores Excel formatting. Never coerce a missing input to zero. Never infer the date system from a plausible display. 30 minutes = 30/1440 days; use the formula, not a shortened decimal. Modern system control: 44562.75 in 1904 corresponds to 46024.75 in 1900. Serial 60 in the 1900 system is a fictitious Gregorian date; flag it. The independent checks validate arithmetic and fixtures, not execution inside Excel.